Tender Notices

Tender Notices
Tender Reference Subject Closing Date Further Information
Contract No. YL/2017/01 Site Formation and Infrastructure Works for Development at Kam Tin South, Yuen Long – Advance Works 11-5-2018 *
Go To
Contract No. NE/2017/05 Road Widening and Retrofitting Noise Barriers on Tai Po Road (Sha Tin Section) 13-4-2018 *
Go To
Contract No. GE/2018/07 Landslip Prevention and Mitigation Programme, 2016, Package D, Ground Investigation for Landslip Prevention and Mitigation Works 13-4-2018 Go To
Contract No. NE/2017/06 Tseung Kwan O – Lam Tin Tunnel – Traffic Control and Surveillance System (TCSS) and Associated Works 06-4-2018 *
Go To
Contract No. GE/2017/21 Landslip Prevention and Mitigation Programme, 2016, Package C, Ground Investigation for Landslip Prevention and Mitigation Works 06-4-2018 Go To
Contract No. CV/2017/08 Site Formation and Infrastructure Works at Pok Fu Lam South – Ground Investigation Works 06-4-2018 Go To
Contract No. NDO 03/2018 Environmental Team for Road Widening and Retrofitting Noise Barriers on Tai Po Road (Sha Tin Section) 28-3-2018 Go To
Contract No. NE/2017/07 Cross Bay Link, Tseung Kwan O – Main Bridge and Associated Works 23-3-2018 *
Go To
Contract No. YL/2017/03 Development of Lok Ma Chau Loop: Land Decontamination and Advance Engineering Works 23-3-2018 Go To
Contract No. GE/2018/17 Provision of Concrete Testing Services for the Public Works Laboratories – 2018 Package 3 (Term Contract) 22-3-2018 Go To
Contract No. CV/2017/02 Development of Columbarium at Sandy Ridge Cemetery – Infrastructural Works at Man Kam To Road and Lin Ma Hang Road 09-3-2018 *
Go To
Contract No. CV/2017/04 Sediment Disposal Facilities to the East of Sha Chau and East of Tung Lung Chau – Sampling (2018-2022) 09-3-2018 Go To
Agreement No. CV/2017/03 Operation and Maintenance of Public Fill Reception Facilities at Chai Wan and Mui Wo (2018-2023) 23-2-2018 Go To
Agreement No. YL/2017/02 (TENDER REF: CEDD/S/T/6/2017) Provision of Services of a Community Liaison Team in Yuen Long South Development Area 15-2-2018 Go To
Contract No. EDO/01/2017 Environmental Team for Development of Anderson Road Quarry Site – Road Improvement Works 13-2-2018 Go To
Contract No. CV/2017/05 Sediment Disposal Facilities to the East of Sha Chau and East of Tung Lung Chau – Testing (2018-2022) 09-2-2018 Go To
Contract No. GE/2018/03 Landslip Prevention and Mitigation Programme, 2012, Package C, Landslip Prevention and Mitigation Works in Lantau and Hong Kong Island 26-1-2018 Go To
* The closing time has been extended.

Tender Reference : Contract No. YL/2017/01
Procuring Department : Civil Engineering and Development Department
Subject : Site Formation and Infrastructure Works for Development at Kam Tin South, Yuen Long – Advance Works
Description : The works mainly comprise:
(i) widening of a section of about 970 metres (m) long of Kam Ho Road between Kam Tin Road and Tung Wui Road from a single two-lane carriageway to a dual two-lane carriageway, including construction of a bridge of about 95 m long across Kam Tin River;
(ii) widening of a section of about 360 m long of eastbound Kam Tin Road between Ko Po Tsuen and Kam Ho Road from a two-lane to three-lane carriageway;
(iii) provision of four bus laybys along Kam Sheung Road;
(iv) construction of sewers along Tung Wui Road, Kam Ho Road and Kam Tai Road;
(v) road junction improvement at Kam Tin Road/Kam Tin Bypass/Kam Ho Road, Kam Tin Road/Kam Sheung Road, Kam Ho Road/Tung Wui Road, Tung Wui Road/Kam Sheung Road, Pat Heung Road/Kam Sheung Road and Tsing Long Highway Slip Road/Pat Heung Road junctions;
(vi) geotechnical, drainage, water supply, landscaping and other miscellaneous re-provisioning works; and
(vii) implementation of environmental mitigation measures for the works mentioned in (i) to (vi) above including construction of noise barriers at Kam Tin Road and re-provisioning of wetland near the junction of Chi Ho Road and Shui Tau Road.

The works are scheduled to commence in July 2018 and will take about 36 months to complete.
Estimated Quantity : Not Applicable.
Contact : Mr. Francis LEONG
Executive Director
AECOM Asia Company Limited
8/F, Grand Central Plaza, Tower 2,
138 Shatin Rural Committee Road,
Shatin, Hong Kong

Telephone No. : +852 3922 9000
Fax No. : +852 3922 9797
Email : francis.leong@aecom.com
Closing Date/Time : * The closing time has been extended to 12:00 noon, Friday, 11-May-2018
Submission of Tenders : Sealed tenders, in duplicate, must be clearly marked with the tender reference and the subject of the tender on the outside of the envelope (but should not bear any indication which may relate the tender to the tenderer) addressed to the Chairman, Central Tender Board and placed in the Government Logistics Department Tender Box situated on the Ground Floor of North Point Government Offices, 333 Java Road, North Point, Hong Kong. Late tenders will not be accepted.
Remarks : a. If a black rainstorm warning signal or tropical cyclone warning signal No. 8 or above is in effect at any time between 9.00 a.m. and 12.00 noon on Friday, 11 May 2018, the tender closing time will be postponed to 12.00 noon on the first working day after the black rainstorm warning signal has ceased to be in effect or the tropical cyclone warning signal No. 8 is lowered. An announcement of the change will be made through the radio.

b. Selective tendering is adopted. Contractors on the List of Approved Contractors for Public Works in Group C for Roads and Drainage Category or joint ventures with participation of local and/or overseas contractors with the lead participant or the major shareholder being on the List of Approved Contractors for Public Works in Group C for Roads and Drainage Category who also meet the following qualifications and other conditions for participation stipulated in the tender documents are invited to tender:-
(i) The tenderer, or the lead participant/major shareholder in case of a joint venture tenderer, has completed at least 1 construction contract involving roads and drainage works with an awarded contract value of not less than HK$190 million, in or outside Hong Kong, within the past 5 years counting from the original date set for the close of tender.

c. Contractors not yet on the List of Approved Contractors for Public Works in Group C for Roads and Drainage Category may also submit a tender if they submit a request for participation together with a duly completed application for inclusion in the above-mentioned approved list/category by 4 April 2018 to Chief Engineer/West 3, West Development Office, Civil Engineering and Development Department, on 9th Floor, Sha Tin Government Office, 1 Sheung Wo Che Road, Sha Tin, New Territories, Hong Kong, meet the qualifications and conditions for participation, and the application for inclusion is duly approved on or before the tender closing date. Details for making the application are available at:
http://www.devb.gov.hk/en/construction_sector_matters/contractors/index.html

d. Contractors will be liable to have their names removed from the approved list(s) if they fail or refuse to implement an accepted tender.

e. This tender to be invited is covered by the Agreement on Government Procurement of the World Trade Organization and will not involve electronic auction.

f. The forms of tender and further particulars are obtainable from AECOM Asia Company Limited at 8/F, Grand Central Plaza, Tower 2, 138 Shatin Rural Committee Road, Shatin, Hong Kong (Telephone No.: +852 3922 9000, Fax No.: +852 3922 9797).

g. A charge will be levied for the delivery of tender documents where the delivery of tender documents is requested by a tenderer. A written request must be made.

h. The Government of the Hong Kong Special Administrative Region does not bind itself to accept any tender irrespective of whether the tender is the lowest bid or, where the assessment of the tenders is based on a marking scheme or formula approach, the tender has the highest overall score.

i. The Government of the Hong Kong Special Administrative Region reserves the right to negotiate with any tenderer about the terms of the offer.

j. Details of the award of this contract will be published in the Government of the Hong Kong Special Administrative Region Gazette and made available on the Internet at
http://www.gld.gov.hk/eng/services_2_c.htm.

Tender Reference : Contract No. NE/2017/05
Procuring Department : Civil Engineering and Development Department
Subject : Road Widening and Retrofitting Noise Barriers on Tai Po Road (Sha Tin Section)
Description : The works include (a) road widening of Tai Po Road (Sha Tin Section) (TPR-ST) of about 1.1 kilometres between Sha Tin Plaza near Sha Tin Rural Committee Road (STRCR) and Man Wo House of Wo Che Estate near Fo Tan Road from dual two-lane to dual three-lane with implementation of associated noise mitigation measures; (b) modification to the existing STRCR Interchange; (c) modification to the two existing footbridges across TPR-ST near Wo Che Street and Fung Wo Lane respectively; (d) retrofitting of noise barriers along TPR-ST at sections between Citylink Plaza and Scenery Court, and Mei Wo House of Wo Che Estate and Fo Tan Road respectively; and (e) associated drainage works, waterworks, street lighting works, traffic control and surveillance system (TCSS) and landscaping works. The works are scheduled to commence in mid-2018 and will take about 54 months to complete.
Estimated Quantity : Not Applicable.
Contact : Mr. Conrad Ng
Vice President
AECOM Asia Company Limited
8/F, Grand Central Plaza, Tower 2,
138 Sha Tin Rural Committee Road,
Sha Tin, New Territories, Hong Kong
Email : conrad.ng@aecom.com
Closing Date/Time : * The closing time has been extended to 12:00 noon, Friday, 13-Apr-2018
Submission of Tenders : Sealed tenders, in duplicate, must be clearly marked with the tender reference and the subject of the tender on the outside of the envelope (but should not bear any indication which may relate the tender to the tenderer) addressed to the Chairman, Central Tender Board, and placed in the Government Logistics Department Tender Box situated on the Ground Floor, North Point Government Offices, 333 Java Road, North Point, Hong Kong. Late tenders will not be accepted.
If a black rainstorm warning signal or a tropical cyclone warning signal No. 8 or above is in effect at any time between 9:00 a.m. and 12:00 noon on Friday, 13 April 2018, the closing time will be postponed to 12:00 noon on the first working day after the black rainstorm warning signal has ceased to be in effect or the tropical cyclone warning signal No. 8 is lowered. An announcement of change will be made through the radio.
Remarks : a. This tender is covered by the Agreement on Government Procurement of the World Trade Organization and will not involve electronic auction.

b. Selective tendering is adopted. Contractors on the List of Approved Contractors for Public Works in Group C (confirmed) under the Roads and Drainage Category or joint ventures with participation of local and/or overseas contractors with one of the members being on the List of Approved Contractors for Public Works in Group C (confirmed) under the Roads and Drainage Category who also meet the following qualifications and other conditions for participation stipulated in the tender documents are invited to tender:

(i) The tenderer, or the lead participant/major shareholder in case of a joint venture tenderer, has completed at least one construction contract involving roads and drainage works with an awarded contract value of not less than HK$800 million, in or outside Hong Kong, within the past 10 years counting from the original date set for the close of tender;

(ii) The tenderer, or the lead participant/major shareholder in case of a joint venture tenderer, has completed at least one construction contract involving vehicular bridge works with a total bridge deck surface area between inner sides of edge parapets not less than 600 square metres, in or outside Hong Kong, within the past 10 years counting from the original date set for the close of tender; and

(iii) in the case of a joint venture tenderer,

(1) at least one participant or shareholder (who may not be the lead participant or major shareholder) is a contractor on the List of Approved Contractors for Public Works in Group C (confirmed) under the Roads and Drainage Category; and

(2) the total percentage participation of participant(s) or shareholder(s) who may or may not be the lead participant or major shareholder and is/are contractor(s) included in the List of Approved Contractors for Public Works under the Roads and Drainage Category shall be at least 40%.

The detailed requirements on the tenderer’s qualifications and those for joint ventures with participation of local and/or overseas contractors, if applicable, are stipulated in the tender documents

c. Contractors not yet on the List of Approved Contractors for Public Works in Group C (Confirmed) under the Roads and Drainage Category may also submit a tender if they submit a request for participation together with a duly completed application for inclusion in the above-mentioned approved list/category by 13 February 2018 to Chief Engineer/North 2, North Development Office, Civil Engineering and Development Department at Unit 1501, Level 15, Tower I, Metroplaza, 223 Hing Fong Road, Kwai Fong, New Territories, Hong Kong, meet the qualifications and conditions for participation, and the application for inclusion is duly approved on or before the tender closing date. Details for making the application are available at:-
http://www.devb.gov.hk/en/construction_sector_matters/contractors/index.html

d. Contractors will be liable to have their names removed from the approved list(s) if they fail or refuse to implement an accepted tender.

e. Form of tender and further particulars are obtainable from AECOM Asia Company Limited at 8/F, Grand Central Plaza, Tower 2, 138 Sha Tin Rural Committee Road, Sha Tin, New Territories, Hong Kong (Telephone No.: 3922 9000, Fax No.: 3922 9797).

f. A charge will be levied for the delivery of tender documents where the delivery of tender documents is requested by a tenderer. A written request must be made.

g. The Government of the Hong Kong Special Administrative Region does not bind itself to accept any tender irrespective of whether the tender is the lowest bid or where the assessment of the tenders is based on a marking scheme or formula approach, the tender has the highest overall score.

h. The Government of the Hong Kong Special Administrative Region reserves the right to negotiate with any tenderer about the terms of the offer.

i. Details of the award of this contract will be published in the Government of the Hong Kong Special Administrative Region Gazette and made available on the Internet at:-
http://www.gld.gov.hk/eng/services_2_c.htm.

Tender Reference : Contract No. GE/2018/07
Procuring Department : Civil Engineering and Development Department
Subject : Landslip Prevention and Mitigation Programme, 2016, Package D, Ground Investigation for Landslip Prevention and Mitigation Works
Description : The works include ground investigation and laboratory testing on soil and rock samples obtained from the ground investigation works for some 55 government slopes and retaining wall and some 3 natural terrain study areas in Hong Kong Island East, Kowloon East, New Territories East and Outlying Islands. The works are scheduled to commence in June 2018 and will take about 30 months to complete.
Estimated Quantity : Not Applicable.
Contact : Mr. Lewis K Cheung
Managing Director
Fugro (Hong Kong) Limited
7th Floor, Guardian House, 32 Oi Kwan Road,
Wanchai, Hong Kong

Tel. No.: (852) 2577 9023
Fax No.: (852) 2895 2379
Email : l.cheung@fugro.com
Closing Date/Time : 12:00 noon, Friday, 13-Apr-2018
Submission of Tenders : Sealed tenders, in duplicate, must be clearly marked with the tender reference and the subject of the tender on the outside of the envelope (but should not bear any indication which may relate the tender to the tenderer) addressed to the Chairman, Public Works Tender Board, and placed in the Public Works Tender Box situated in Room 4128f, 41/F., Queensway Government Offices, 66 Queensway, Hong Kong. Late tenders will not be accepted.
Remarks : a. If a black rainstorm warning signal or a tropical cyclone warning signal No. 8 or above is in effect at any time between 9:00 a.m. and 12:00 noon on Friday, 13 April 2018, the tender closing time will be postponed to 12:00 noon on the first working day after the black rainstorm warning signal has ceased to be in effect or the tropical cyclone warning signal No. 8 is lowered. An announcement of change will be made through the radio.

b. Selective tendering is adopted. Contractors on the List of Approved Suppliers of Materials and Specialist Contractors for Public Works – Ground Investigation Field Work Group II who also meet the qualifications and conditions for participation stipulated in the tender documents are invited to tender.

c. Contractors will be liable to have their names removed from the approved list if they fail or refuse to implement an accepted tender.

d. The forms of tender and further particulars are obtainable from Fugro (Hong Kong) Limited at 7th Floor, Guardian House, 32 Oi Kwan Road, Wanchai, Hong Kong (Tel. No.: 2577 9023, Fax No.: 2895 2379).

e. The Government of the Hong Kong Special Administrative Region does not bind itself to accept any tender irrespective of whether the tender is the lowest bid or, where the assessment of the tenders is based on a marking scheme or formula approach, the tender has the highest overall score.

f. The Government of the Hong Kong Special Administrative Region reserves the right to negotiate with any tenderer about the terms of the offer.

g. Details of the award of this contract will be published in the Government of the Hong Kong Special Administrative Region Gazette and made available on the Internet at
http://www.gld.gov.hk/eng/services_2_c.htm.

Tender Reference : Contract No. NE/2017/06
Procuring Department : Civil Engineering and Development Department
Subject : Tseung Kwan O – Lam Tin Tunnel – Traffic Control and Surveillance System (TCSS) and Associated Works
Description : The works include installation of traffic control and surveillance system and associated works for Tseung Kwan O – Lam Tin Tunnel and Cross Bay Link. The works are scheduled to commence in June 2018 and will take about 50 months to complete.
Estimated Quantity : Not Applicable.
Contact : Mr. Ivan TSANG
Vice President
AECOM Asia Company Limited
8/F, Grand Central Plaza, Tower 2,
138 Shatin Rural Committee Road ,
Shatin, New Territories, Hong Kong

Tel. No.: (852) 3922 9000
Fax No.: (852) 3922 9797
Email : ivan.tsang@aecom.com
Closing Date/Time : * The closing time has been extended to 12:00 noon, Friday, 6-Apr-2018
Submission of Tenders : Sealed tenders, in duplicate, must be clearly marked with the tender reference and the subject of the tender on the outside of the envelope (but should not bear any indication which may relate the tender to the tenderer) addressed to the Chairman, Central Tender Board, and placed in the Government Logistics Department Tender Box situated on the Ground Floor, North Point Government Offices, 333 Java Road, North Point, Hong Kong. Late tenders will not be accepted.
Remarks :
a. If a black rainstorm warning signal or tropical cyclone warning signal No. 8 or above is in effect at any time between 9:00 a.m. and 12:00 noon on Friday, 16 March 2018, the tender closing time will be postponed to 12:00 noon on the first working day after the black rainstorm warning signal has ceased to be in effect or the tropical cyclone warning signal No. 8 is lowered. An announcement of change will be made through the radio.

b. Open tendering is adopted. All interested contractors who also meet the following requirement are invited to tender:

(i) The tenderer, or the major shareholder/ lead participant in case of a joint venture tenderer has completed at least one construction contract of Traffic Control and Surveillance System at roads/ tunnel/ viaduct, with an adjusted contract sum of not less than HK$25 million, in or outside Hong Kong, within the past 15 years counting from the original date set for the close of tender. The adjusted contract sum shall be the awarded contract sum being adjusted to current price level as stipulated in the tender documents.

c. This tender is covered by the Agreement on Government Procurement of the World Trade Organization and will not involve electronic auction.

d. Forms of tender and further particulars are obtainable from AECOM Asia Company Limited at 8/F, Grand Central Plaza, Tower 2, 138 Sha Tin Rural Committee Road, Sha Tin, New Territories, Hong Kong (Telephone No.: 3922 9000, Fax No.: 3922 9797).

e. A charge will be levied for the delivery of tender documents where delivery of tender documents is requested by a tenderer. A written request must be made.

f. The Government of the Hong Kong Special Administrative Region does not bind itself to accept any tender irrespective of whether the tender is the lowest bid or where the assessment of tenders is based on a marking scheme or formula approach, the tender has the highest overall score.

g. The Government of the Hong Kong Special Administrative Region reserves the right to negotiate with any tenderer about the terms of the offer.

h. Details of the award of this contract will be published in the Government of the Hong Kong Special Administrative Region Gazette and made available on the Internet at:-
http://www.gld.gov.hk/eng/services_2_c.htm.

Tender Reference : Contract No. GE/2017/21
Procuring Department : Civil Engineering and Development Department
Subject : Landslip Prevention and Mitigation Programme, 2016, Package C, Ground Investigation for Landslip Prevention and Mitigation Works
Description : The works include ground investigation and laboratory testing on soil and rock samples obtained from the ground investigation works for some 55 government slopes and retaining walls, and some 3 natural terrain study areas in Hong Kong Island West, Kowloon West, New Territories West and Outlying Islands. The works are scheduled to commence in June 2018 and will take about 30 months to complete.
Estimated Quantity : Not Applicable.
Contact : Mr. Barry P. T. Sum
Senior Vice President, Transportation and Geotechnical, Asia
AECOM Asia Company Limited
8/F, Grand Central Plaza, Tower 2
138 Shatin Rural Committee Road
Shatin, New Territories, Hong Kong

Tel. No.: (852) 3922 9000
Fax No.: (852) 3922 9797
Email : barry.sum@aecom.com
Closing Date/Time : 12:00 noon, Friday, 6-Apr-2018
Submission of Tenders : Sealed tenders, in duplicate, must be clearly marked with the tender reference and the subject of the tender on the outside of the envelope (but should not bear any indication which may relate the tender to the tenderer) addressed to the Chairman, Public Works Tender Board, and placed in the Public Works Tender Box situated in Room 4128f, 41/F., Queensway Government Offices, 66 Queensway, Hong Kong. Late tenders will not be accepted.
Remarks : a. If a black rainstorm warning signal or a tropical cyclone warning signal No. 8 or above is in effect at any time between 9:00 a.m. and 12:00 noon on Friday, 6 April 2018, the tender closing time will be postponed to 12:00 noon on the first working day after the black rainstorm warning signal has ceased to be in effect or the tropical cyclone warning signal No. 8 is lowered. An announcement of change will be made through the radio.

b. Selective tendering is adopted. Contractors on the List of Approved Suppliers of Materials and Specialist Contractors for Public Works - Ground Investigation Field Work Group II who also meet the qualifications and conditions for participation stipulated in the tender documents are invited to tender.

c. Contractors will be liable to have their names removed from the approved list if they fail or refuse to implement an accepted tender.

d. The forms of tender and further particulars are obtainable from AECOM Asia Company Limited at 8/F, Grand Central Plaza, Tower 2, 138 Shatin Rural Committee Road, Shatin, New Territories, Hong Kong (Tel. No.: 3922 9000, Fax No.: 3922 9797).

e. The Government of the Hong Kong Special Administrative Region does not bind itself to accept any tender irrespective of whether the tender is the lowest bid or, where the assessment of the tenders is based on a marking scheme or formula approach, the tender has the highest overall score.

f. The Government of the Hong Kong Special Administrative Region reserves the right to negotiate with any tenderer about the terms of the offer.

g. Details of the award of this contract will be published in the Government of the Hong Kong Special Administrative Region Gazette and made available on the Internet at
http://www.gld.gov.hk/eng/services_2_c.htm.

Tender Reference : Contract No. CV/2017/08
Procuring Department : Civil Engineering and Development Department
Subject : Site Formation and Infrastructure Works at Pok Fu Lam South – Ground Investigation Works
Description : The works include carrying out ground investigation at the south of Pok Fu Lam and laboratory testing on soil and rock samples obtained from the ground investigation works. The works are scheduled to commence in May 2018 and will take about 5 months to complete.
Estimated Quantity : Not Applicable.
Contact : Mr. CHAN Siu-yuen
Associate Director
Ove Arup and Partners Hong Kong Limited
Level 5 Festival Walk
80 Tat Chee Avenue
Kowloon Tong, Hong Kong

Tel. No.: (852) 2268 3569
Fax No.: (852) 2268 3955
Email : siu-yuen.chan@arup.com
Closing Date/Time : 12:00 noon, Friday, 6-Apr-2018
Submission of Tenders : Sealed tenders, in duplicate, must be clearly marked with the tender reference and the subject of the tender on the outside of the envelope (but should not bear any indication which may relate the tender to the tenderer) addressed to the Chairman, Public Works Tender Board, and placed in the Public Works Tender Box situated in Room 4128f, 41/F., Queensway Government Offices, 66 Queensway, Hong Kong. Late tenders will not be accepted.
Remarks :
a. If a black rainstorm warning signal or tropical cyclone warning signal No.8 or above is in effect at any time between 9:00 a.m. and 12:00 noon on Friday, 6 April 2018, the tender closing time will be postponed to 12:00 noon on the first working day after the black rainstorm warning signal has ceased to be in effect or the tropical cyclone warning signal No.8 is lowered. An announcement of change will be made through the radio.

b. Selective tendering is adopted. Contractors on the List of Approved Suppliers of Materials and Specialist Contractors for Public Works, Category of Ground Investigation Field Work, Group II who also meet the qualifications and conditions for participation stipulated in the tender documents are invited to tender.

c. Contractors will be liable to have their names removed from the approved list if they fail or refuse to implement an accepted tender.

d. The forms of tender and further particulars are obtainable from Mr. Siu-Yuen Chan, Associate Director, Ove Arup and Partners Hong Kong Limited at Level 5 Festival Walk, 80 Tat Chee Avenue, Kowloon Tong, Hong Kong (Telephone No.: (852) 2268 3569, Fax No.: (852) 2268 3955).

e. The Government of the Hong Kong Special Administrative Region does not bind itself to accept any tender irrespective of whether the tender is the lowest bid or where the assessment of tenders is based on a marking scheme or formula approach, the tender has the highest overall score.

f. The Government of the Hong Kong Special Administrative Region reserves the right to negotiate with any tenderer about the terms of the offer.

g. Details of the award of this contract will be published in the Government of the Hong Kong Special Administrative Region Gazette and made available on the Internet at
http://www.gld.gov.hk/eng/services_2_c.htm.

Tender Reference : Contract No. NDO 03/2018
Procuring Department : Civil Engineering and Development Department
Subject : Environmental Team for Road Widening and Retrofitting Noise Barriers on Tai Po Road (Sha Tin Section)
Description : The Services under the Service Contract is to provide environmental monitoring and auditing services for Contract No. NE/2017/05 pursuant to the requirements of Enviromental Team specified in the following documents and ensure that the environmental performance of such works contract comply with the requirements of the documents and other related staututoary requirements:-
(i) Environmental Permit (EP) (Environmental Permit No. EP-463/2013/B), Environmental Monitoring and Auditing (EM&A) Manual and the approved Environmental Impact Assessment (EIA) Report for Widening and Reconstruction of Tai Po Road (Sha Tin Section) (Register No. AEIAR-020/1999) ; and
ii) EM&A Manual for Retrofitting of Noise Barriers on Tai Po Road (Sha Tin Section)
Estimated Quantity : Not Applicable.
Contact : Mr. Conrad Ng
Vice President
AECOM Asia Company Limited
8/F, Grand Central Plaza, Tower 2,
138 Sha Tin Rural Committee Road,
Sha Tin, New Territories, Hong Kong
Tel : (852) 3922 9000
Fax : (852) 3922 9797
Email : conrad.ng@aecom.com
Closing Date/Time : 12:00 noon, Wednesday, 28-Mar-2018
Submission of Tenders : Sealed tenders, in duplicate, must be clearly marked with the tender reference and the subject of the tender on the outside of the envelope (but should not bear any indication which may relate the tender to the tenderer) addressed to the Chairman, Tender Opening Committee, Government Logistics Department and placed in the Government Logistics Department Tender Box situated on the Ground Floor, North Point Government Offices, 333 Java Road, North Point, Hong Kong. Late tenders will not be accepted.
If a black rainstorm warning signal or a tropical cyclone warning signal No. 8 or above is in effect at any time between 9:00 a.m. and 12:00 noon on Wednesday, 28 March 2018, the closing time will be postponed to 12:00 noon on the first working day after the black rainstorm warning signal has ceased to be in effect or the tropical cyclone warning signal No. 8 is lowered. An announcement of change will be made through the radio.
Remarks : a. Open tendering is adopted. All interested contractors shall have involved at least in TWO numbers of Environmental Monitoring and Auditing works to the Public Works contracts. The contractor’s involvement in the Environmental Monitoring and Auditing works to each of the Public Works contract shall be longer than six months. Each of the Public Works contract shall involve air quality, noise monitoring and auditing works with awarded contract sum of not less than HK$100 million.

b. Form of tender and further particulars are obtainable from AECOM Asia Company Limited at 8/F, Grand Central Plaza, Tower 2, 138 Sha Tin Rural Committee Road, Sha Tin, New Territories, Hong Kong (Telephone No.: 3922 9000, Fax No.: 3922 9797).

c. A charge will be levied for the delivery of tender documents where the delivery of tender documents is requested by a tenderer. A written request must be made.

d. The Government of the Hong Kong Special Administrative Region does not bind itself to accept any tender irrespective of whether the tender is the lowest bid or where the assessment of the tenders is based on a marking scheme or formula approach, the tender has the highest overall score.

e. The Government of the Hong Kong Special Administrative Region reserves the right to negotiate with any tenderer about the terms of the offer.

f. Details of the award of this contract will be published in the Government of the Hong Kong Special Administrative Region Gazette and made available on the Internet at:-
http://www.gld.gov.hk/eng/services_2_c.htm.

Tender Reference : Contract No. NE/2017/07
Procuring Department : Civil Engineering and Development Department
Subject : Cross Bay Link, Tseung Kwan O – Main Bridge and Associated Works
Description : The works include construction of the main bridge of Cross Bay Link, Tseung Kwan O and the ancillary viaducts of Tseung Kwan O Interchange, and implementation of the associated civil, structural, marine, electrical and mechanical, landscaping and environmental protection and mitigation works. The works are scheduled to commence in the second half of 2018 and will take about 43 months to complete.
Estimated Quantity : Not Applicable.
Contact : Mr. Conrad NG
Vice President, Major Project Delivery
AECOM Asia Company Limited
8/F, Grand Central Plaza, Tower 2,
138 Shatin Rural Committee Road ,
Shatin, New Territories, Hong Kong

Tel. No.: (852) 3922 9000
Fax No.: (852) 3922 9797
Email : conrad.ng@aecom.com
Closing Date/Time : * The closing time has been extended to 12:00 noon, Friday, 23-Mar-2018
Submission of Tenders : Sealed tenders, in duplicate, must be clearly marked with the tender reference and the subject of the tender on the outside of the envelope (but should not bear any indication which may relate the tender to the tenderer) addressed to the Chairman, Central Tender Board, and placed in the Government Logistics Department Tender Box situated on the Ground Floor, North Point Government Offices, 333 Java Road, North Point, Hong Kong. Late tenders will not be accepted.
Remarks : a. If a black rainstorm warning signal or tropical cyclone warning signal No. 8 or above is in effect at any time between 9:00 a.m. and 12:00 noon on Friday, 9 March 2018, the tender closing time will be postponed to 12:00 noon on the first working day after the black rainstorm warning signal has ceased to be in effect or the tropical cyclone warning signal No. 8 is lowered. An announcement of change will be made through the radio.

b. Selective tendering is adopted. Contractors on the List of Approved Contractors for Public Works in Group C (confirmed) under the Roads and Drainage Category or joint ventures with participation of local and/or overseas contractors with one of the members being on the List of Approved Contractors for Public Works in Group C (confirmed) under the Roads and Drainage Category who also meet the following qualifications and other conditions for participation stipulated in the tender documents are invited to tender. Please click “Download PDF (207KB)” for assessing the details.

  The detailed requirements on the tenderer’s qualifications and those for joint ventures with participation of local and/or overseas contractors, if applicable, are stipulated in the tender documents.

c. Contractors not yet on the List of Approved Contractors for Public Works in Group C (confirmed) under the Roads and Drainage Category may also submit a tender if they submit a request for participation together with a duly completed application for inclusion in the above-mentioned approved list/category by 9 February 2018 to Chief Engineer/E1, East Development Office, Civil Engineering and Development Department at 12th Floor, Suite 1213, Chinachem Golden Plaza, 77 Mody Road, Tsim Sha Tsui East, Kowloon, Hong Kong, meet the qualifications and conditions for participation, and the application for inclusion is duly approved on or before the tender closing date. Details for making the application are available at:-
http://www.devb.gov.hk/en/construction_sector_matters/contractors/index.html

d. Contractors will be liable to have their names removed from the approved list if they fail or refuse to implement an accepted tender.

e. This tender is covered by the Agreement on Government Procurement of the World Trade Organization and will not involve electronic auction.

f. Forms of tender and further particulars are obtainable from AECOM Asia Company Limited at 8/F, Grand Central Plaza, Tower 2, 138 Sha Tin Rural Committee Road, Sha Tin, New Territories, Hong Kong (Telephone No.: 3922 9000, Fax No.: 3922 9797).

g. A charge will be levied for the delivery of tender documents where delivery of tender documents is requested by a tenderer. A written request must be made.

h. The Government of the Hong Kong Special Administrative Region does not bind itself to accept any tender irrespective of whether the tender is the lowest bid or where the assessment of tenders is based on a marking scheme or formula approach, the tender has the highest overall score.

i. The Government of the Hong Kong Special Administrative Region reserves the right to negotiate with any tenderer about the terms of the offer.

j. Details of the award of this contract will be published in the Government of the Hong Kong Special Administrative Region Gazette and made available on the Internet at:-
http://www.gld.gov.hk/eng/services_2_c.htm.

Tender Reference : Contract No. YL/2017/03
Procuring Department : Civil Engineering and Development Department
Subject : Development of Lok Ma Chau Loop: Land Decontamination and Advance Engineering Works
Description : The works mainly comprise:

(i) land decontamination treatment within the Lok Ma Chau Loop (the Loop);
(ii) establishment of an Ecological Area within the Loop;
(iii) construction of a temporary access to the Loop (comprising an approximately 60-metre (m) long temporary vehicular bridge across the old Shenzhen River meander), minor improvement works to Ha Wan Tsuen East Road and other ancillary works;
(iv) construction of temporary noise barriers and miscellaneous road works along Lok Ma Chau Road;
(v) ground treatment works within the Loop; and
(vi) associated traffic aids, street lighting, geotechnical, drainage, utilities and other miscellaneous works.

The works are scheduled to commence in June 2018 and will take about 36 months to complete.
Estimated Quantity : Not Applicable.
Contact : Mr. Norman N SONG
Director
Black & Veatch Hong Kong Limited
43rd Floor, AIA Kowloon Tower,
100 How Ming Street,
Kwun Tong, Hong Kong
Telephone No.: (852) 2601 1000
Fax No.: (852) 2601 3988
Email : songn@BV.com
Closing Date/Time : 12:00 noon, Friday, 23-Mar-2018
Submission of Tenders : Sealed tenders, in duplicate, must be clearly marked with the tender reference and the subject of the tender on the outside of the envelope (but should not bear any indication which may relate the tender to the tenderer) addressed to the Chairman, Central Tender Board and placed in the Government Logistics Department Tender Box situated on the Ground Floor of North Point Government Offices, 333 Java Road, North Point, Hong Kong. Late tenders will not be accepted.
Remarks : a. If a black rainstorm warning signal or tropical cyclone warning signal No. 8 or above is in effect at any time between 9.00 a.m. and 12.00 noon on Friday, 23 March 2018, the tender closing time will be postponed to 12.00 noon on the first working day after the black rainstorm warning signal has ceased to be in effect or the tropical cyclone warning signal No. 8 is lowered. An announcement of the change will be made through the radio.

b. Selective tendering is adopted. Contractors on the List of Approved Contractors for Public Works in Group C for Site Formation Category or Roads and Drainage Category or joint ventures with participation of local and/or overseas contractors with the lead participant or the major shareholderbeing on the List of Approved Contractors for Public Works in Group C for Site Formation Category or Roads and Drainage Category who also meet the qualifications and conditions for participation stipulated in the tender documents are invited to tender.

c. Contractors not yet on the List of Approved Contractors for Public Works in Group C for Site Formation Category or Roads and Drainage Category may also submit a tender if they submit a request for participation together with a duly completed application for inclusion in the above-mentioned approved list/category by 7 March 2018 to Chief Engineer/West 1, West Development Office, Civil Engineering and Development Department, on 9th Floor, Sha Tin Government Office, 1 Sheung Wo Che Road, Sha Tin, New Territories, Hong Kong, meet the qualifications and conditions for participation, and the application for inclusion is duly approved on or before the tender closing date. Details for making the application are available at:
http://www.devb.gov.hk/en/construction_sector_matters/contractors/index.html

d. Contractors will be liable to have their names removed from the approved list(s) if they fail or refuse to implement an accepted tender.

e. This tender to be invited is covered by the Agreement on Government Procurement of the World Trade Organization and will not involve electronic auction.

f. The forms of tender and further particulars are obtainable from Black & Veatch Hong Kong Limited on 43/F, AIA Kowloon Tower, 100 How Ming Street, Kwun Tong, Kowloon, Hong Kong (Telephone No.: (852) 2601 1000, Fax No.: (852) 2601 3988).

g. A charge will be levied for the delivery of tender documents where the delivery of tender documents is requested by a tenderer. A written request must be made.

h. The Government of the Hong Kong Special Administrative Region does not bind itself to accept any tender irrespective of whether the tender is the lowest bid or, where the assessment of the tenders is based on a marking scheme or formula approach, the tender has the highest overall score.

i. The Government of the Hong Kong Special Administrative Region reserves the right to negotiate with any tenderer about the terms of the offer.

j. Details of the award of this contract will be published in the Government of the Hong Kong Special Administrative Region Gazette and made available on the Internet at
http://www.gld.gov.hk/eng/services_2_c.htm.

Tender Reference : Contract No. GE/2018/17
Procuring Department : Civil Engineering and Development Department
Subject : Provision of Concrete Testing Services for the Public Works Laboratories – 2018 Package 3 (Term Contract)
Description : Provision of laboratory testing services to determine the compressive strength of concrete cubes and cores. The contract is scheduled to commence in June 2018 for completion in 24 months.

The samples for testing normally originate from the public works projects in the designated areas under this contract covering Kowloon, Shatin, Man On Shan and Sai Kung.
Estimated Quantity : Not Applicable.
Contact : Dr. Julian S H Kwan
Chief Geotechnical Engineer/Standards and Testing
12th floor, Civil Engineering and Development Building,
101 Princess Margaret Road, Homantin, Kowloon,Hong Kong.

Tel. No. : (852) 2762 5362
Fax No. : (852) 2795 9611
Email : juliankwan@cedd.gov.hk
Closing Date/Time : 12:00 noon, Thursday, 22-Mar-2018
Submission of Tenders : Sealed tenders, in triplicate, must be clearly marked with the tender reference and the subject of the tender on the outside of the envelope (but should not bear any indication which may relate the tender to the tenderer) addressed to the Chairman, Tender Opening Committee, Government Logistics Department, and must be deposited in the Government Logistics Department Tender Box situated on the Ground Floor, North Point Government Offices, 333 Java Road, North Point, Hong Kong. Late tenders will not be accepted.
Remarks : a. Open tendering is adopted. All interested contractors who meet the following requirements ( b to d) are invited to tender:-

b. Contractors who have established at least a local construction materials testing laboratory in Hong Kong accredited for the relevant concrete testing under HOKLAS.

c. Contractors who have completed relevant contracts in concrete testing within the past five (5) years immediately preceding the Original Tender Closing Time with total contract value for all relevant contracts not less than HK$200,000.00.

d. The detailed requirements on the Tenderer’s qualification are stipulated in the tender documents.

e. A pre-tender meeting will be held for the Tenderers at Room 217B&C, Public Works Central Laboratory Building, 2B, Cheung Yip Street, Kowloon Bay, on 12 March 2018 (Monday) at 10:30am.

f. The tender documents are obtainable from Supplies Section, Room G12, Ground Floor, Public Works Central Laboratory Building, 2B Cheung Yip Street, Kowloon Bay. Please bring along your company chop when collecting the tender documents.

g. If a black rainstorm warning signal or tropical cyclone warning signal No. 8 or above is in effect at any time between 9:00 a.m. and 12:00 noon on Thursday, 22 March 2018, the tender closing time will be postponed to 12:00 noon on the first working day after the black rainstorm warning signal has ceased to be in effect or the tropical cyclone warning signal No. 8 is lowered. An announcement of change will be made through the radio.

h. The Government of the Hong Kong Special Administrative Region does not bind itself to accept any tender irrespective of whether the tender is the lowest bid.

i. The Government of the Hong Kong Special Administrative Region reserves the right to negotiate with any tenderer about the terms of the offer.

j. Details of the award of this contract will be made available on the Internet.

Tender Reference : Contract No. CV/2017/02
Procuring Department : Civil Engineering and Development Department
Subject : Development of Columbarium at Sandy Ridge Cemetery – Infrastructural Works at Man Kam To Road and Lin Ma Hang Road
Description : The works include widening of a section of the existing Lin Ma Hang Road to a 7.3m wide carriageway with footpaths, provision of water main and sewer along a section of Man Kam To Road near Sha Ling Road and construction of associated infrastructural works. The works are scheduled to commence in May 2018 and will take about 32 months to complete.
Estimated Quantity : Not Applicable.
Contact : Mr. Davis LEE
Associate Director
Ove Arup and Partners Hong Kong Limited
Level 5 Festival Walk
80 Tat Chee Avenue
Kowloon Tong, Hong Kong

Tel. No.: (852) 2268 3560
Fax No.: (852) 2268 3954
Email : davis.lee@arup.com
Closing Date/Time : * The closing time has been extended to 12:00 noon, Friday, 9-Mar-2018
Submission of Tenders : Sealed tenders, in duplicate, must be clearly marked with the tender reference and the subject of the tender on the outside of the envelope (but should not bear any indication which may relate the tender to the tenderer) addressed to the Chairman, Central Tender Board, and placed in the Government Logistics Department Tender Box situated on the Ground Floor, North Point Government Offices, 333 Java Road, North Point, Hong Kong. Late tenders will not be accepted.
Remarks : a. If a black rainstorm warning signal or tropical cyclone warning signal No. 8 or above is in effect at any time between 9:00 a.m. and 12:00 noon on Friday, 23 February 2018, the tender closing time will be postponed to 12:00 noon on the first working day after the black rainstorm warning signal has ceased to be in effect or the tropical cyclone warning signal No. 8 is lowered. An announcement of change will be made through the radio.

b. Selective tendering is adopted. Contractors on the List of Approved Contractors for Public Works in Group C under the Roads and Drainage Category or joint ventures with participation of local and/or overseas contractors with the lead participant or the major shareholder being on the List of Approved Contractors for Public Works in Group C under the Roads and Drainage Category who also meet the following qualifications and other conditions for participation stipulated in the tender documents are invited to tender:

(i) The tenderer, or the lead participant/major shareholder in case of a joint venture tenderer, has completed at least one construction contract involving roads and drainage works with an awarded contract value of not less than HK$170 million, in or outside Hong Kong, within the past 5 years counting from the original date set for the close of tender.

c. Contractors not yet on the List of Approved Contractors for Public Works in Group C under the Roads and Drainage Category may also submit a tender if they submit a request for participation together with a duly completed application for inclusion in the above-mentioned approved list/category by 26 January 2018 to Chief Engineer/Land Works, Civil Engineering and Development Department at 2/F, Civil Engineering and Development Building, 101 Princess Margaret Road, Ho Man Tin, Kowloon, Hong Kong, meet the qualifications and conditions for participation, and the application for inclusion is duly approved on or before the tender closing date. Details for making the application are available at:
http://www.devb.gov.hk/en/construction_sector_matters/contractors/index.html

d. Contractors will be liable to have their names removed from the approved list if they fail or refuse to implement an accepted tender.

e. This tender is covered by the Agreement on Government Procurement of the World Trade Organization and will not involve electronic auction.

f. Forms of tender and further particulars are obtainable from Mr. Davis LEE, Associate Director, Ove Arup and Partners Hong Kong Limited at Level 5 Festival Walk, 80 Tat Chee Avenue, Kowloon Tong, Hong Kong (Telephone No.: (852) 2268 3560, Fax No.: (852) 2268 3954).

g. A charge will be levied for delivery of tender documents where the delivery of tender documents is requested by a tenderer. A written request must be made.

h. The Government of the Hong Kong Special Administrative Region does not bind itself to accept any tender irrespective of whether the tender is the lowest bid or where the assessment of tenders is based on a marking scheme or formula approach, the tender has the highest overall score.

i. The Government of the Hong Kong Special Administrative Region reserves the right to negotiate with any tenderer about the terms of the offer.

j. Details of the award of this contract will be published in the Government of the Hong Kong Special Administrative Region Gazette and made available on the Internet at
http://www.gld.gov.hk/eng/services_2_c.htm.

Tender Reference : Contract No. CV/2017/04
Procuring Department : Civil Engineering and Development Department
Subject : Sediment Disposal Facilities to the East of Sha Chau and East of Tung Lung Chau – Sampling (2018-2022)
Description : Provision of field sampling service for marine water, sediment, marine biota and benthic fauna samples and the implementation of marine ecological dive surveys for the Environmental Monitoring and Audit (EM&A) programmes of the sediment disposal facilities to the East of Sha Chau and East of Tung Lung Chau in accordance with the EM&A Manuals. The contract is scheduled to commence in April 2018 and for completion in 48 months.
Estimated Quantity : Not Applicable.
Contact : Mr. Peter P C MOK
Chief Engineer/Fill Management
Civil Engineering and Development Department
5th floor, Civil Engineering and Development Building,
101 Princess Margaret Road,
Homantin, Kowloon, Hong Kong.
Tel No. : (852) 2762 5555
Fax No.: (852) 3107 1304
Email : petermok@cedd.gov.hk
Closing Date/Time : 12:00 noon, Friday, 9-Mar-2018
Submission of Tenders : Sealed tenders, in duplicate, must be clearly marked with the tender reference and the subject of the tender on the outside of the envelope (but should not bear any indication which may relate the tender to the tenderer) addressed to the Chairman, Public Works Tender Board, and placed in Public Works Tender Box situated in Room 4128f, 41/F, Queensway Government Offices, 66 Queensway, Hong Kong. Late tenders will not be accepted.
Remarks : a. If a black rainstorm warning signal or tropical cyclone warning signal No. 8 or above is in effect at any time between 9:00 a.m. and 12:00 noon on the tender closing date, the tender closing time will be postponed to 12:00 noon on the first working day after the black rainstorm warning signal has ceased to be in effect or the tropical cyclone warning signal No. 8 is lowered. An announcement of change will be made through the radio.

b. Selective tendering is adopted. Contractors on the List of Approved Suppliers of Materials and Specialist Contractors for Public Works in Group II for Ground Investigation Field Work Category or joint ventures with participation of local and/or overseas contractors with the lead participant or the major shareholder being on the List of Approved Suppliers of Materials and Specialist Contractors for Public Works in Group II for Ground Investigation Field Work Category who also meet the qualifications and conditions for participating stipulated in the tender documents are invited to tender.

c. Contractors will be liable to have their names removed from the approved list(s) if they fail or refuse to implement an accepted tender.

d. The forms of tender and further particulars are obtainable from the Fill Management Division of the Civil Engineering and Development Department at 5/F, Civil Engineering and Development Building, 101 Princess Margaret Road, Homantin, Kowloon, Hong Kong (Tel. No. : 2762 5555, Fax No. :3107 1304). Please bring along your company chop when collecting the tender documents.

e. A charge will be levied for delivery of tender documents where the delivery of tender documents is requested by a tenderer. A written request must be made.

f. The Government of the Hong Kong Special Administrative Region does not bind itself to accept any tender irrespective of whether the tender is the lowest bid or where the assessment of the tenders is based on a marking scheme or formula approach, the tender has the highest overall score.

g. The Government of the Hong Kong Special Administrative Region reserves the right to negotiate with any tenderer about the terms of the offer.

h. Details of the award of this contract will be published in the Government of the Hong Kong Special Administrative Region Gazette and made available on the Internet at
http://www.gld.gov.hk/eng/services_2_c.htm.

Tender Reference : Agreement No. CV/2017/03
Procuring Department : Civil Engineering and Development Department
Subject : Operation and Maintenance of Public Fill Reception Facilities at Chai Wan and Mui Wo (2018-2023)
Description : The works include the operation and maintenance of the Chai Wan Public Fill Barging Point and Mui Wo Temporary Public Fill Reception Facilities. The works are scheduled to commence in April 2018 and will take about 60 months to complete.
Estimated Quantity : Not Applicable.
Contact : Mr. Peter P. C. MOK
Chief Engineer / Fill Management
Civil Engineering and Development Department
5/F., Civil Engineering and Development Building,
101 Princess Margaret Road,
Homantin, Kowloon, Hong Kong

Tel No.: (852) 2762 5555
Fax No.:(852) 2714 0113
Email : petermok@cedd.gov.hk
Closing Date/Time : 12:00 noon, Friday, 23-Feb-2018
Submission of Tenders : Sealed tenders, in duplicate, must be clearly marked with the tender reference and the subject of the tender on the outside of the envelope (but should not bear any indication which may relate the tender to the tenderer) addressed to the Chairman, Central Tender Board, and placed in the Government Logistics Department Tender Box situated on the Ground Floor, North Point Government Offices, 333 Java Road, North Point, Hong Kong. Late tenders will not be accepted.
Remarks : a. If a black rainstorm warning signal or tropical cyclone warning signal No. 8 or above is in effect at any time between 9:00 a.m. and 12:00 noon on Friday, 23 February 2018, the tender closing time will be postponed to 12:00 noon on the first working day after the black rainstorm warning signal has ceased to be in effect or the tropical cyclone warning signal No. 8 is lowered. An announcement of change will be made through the radio.

b. Selective tendering is adopted. Contractors on the List of Approved Contractors for Public Works in Group B for either Port Works Category or Site Formation Category, or joint ventures with participation of local and/or overseas contractors with the lead participant or the major shareholder being on the List of Approved Contractors for Public Works in Group B for either Port Works Category or Site Formation Category who also meet the qualifications and conditions for participation stipulated in the tender documents are invited to tender.

c. Contractors will be liable to have their names removed from the approved list(s) if they fail or refuse to implement an accepted tender.

d. Forms of tender and further particulars are obtainable from Mr. Peter P. C. MOK, Chief Engineer / Fill Management, Fill Management Division, Civil Engineering and Development Department at 5th Floor, Civil Engineering and Development Building, 101 Princess Margaret Road, Homantin, Kowloon, Hong Kong (Telephone No. : (852) 2762 5555, Fax No. : (852) 2714 0113).

e. A charge will be levied for the delivery of tender documents where the delivery of tender documents is requested by a tenderer. A written request must be made.

f. The Government of the Hong Kong Special Administrative Region does not bind itself to accept any tender irrespective of whether the tender is the lowest bid or where the assessment of the tenders is based on a marking scheme or formula approach, the tender has the highest overall score.

g. The Government of the Hong Kong Special Administrative Region reserves the right to negotiate with any tenderer about the terms of the offer.

h. Details of the award of this contract will be published in the Government of the Hong Kong Special Administrative Region Gazette and made available on the Internet at
http://www.gld.gov.hk/eng/services_2_c.htm.

Tender Reference : Agreement No. YL/2017/02 (TENDER REF: CEDD/S/T/6/2017)
Procuring Department : Civil Engineering and Development Department
Subject : Provision of Services of a Community Liaison Team in Yuen Long South Development Area
Description : The Agreement covers the provision of services of a Community Liaison Team in Yuen Long South Development Area to enhance the understanding of the potentially affected households about the project, and enhance the communication between the potentially affected households and the Government. The services are scheduled to commence in March 2018 and will last for 18 months.
Estimated Quantity : Not Applicable.
Contact : Chief Engineer / West 1
West Development Office
Civil Engineering and Development Department
9/F, Sha Tin Government Offices
1 Sheung Wo Che Road, Sha Tin, New Territories, Hong Kong

Tel. No.: (852) 2158 5612
Fax No.: (852) 2693 2918
Email : wklau@cedd.gov.hk
Closing Date/Time : 12:00 noon, Thursday, 15-Feb-2018
Submission of Tenders : Sealed tenders must be clearly marked with the tender reference and the subject of the tender on the outside of the envelope (but should not bear any indication which may relate the tender to the tenderer) addressed to the Chairman, Tender Opening Committee, Government Logistics Department, and placed in the Government Logistics Department Tender Box situated on the Ground Floor, North Point Government Offices, 333 Java Road, North Point, Hong Kong. Late tenders will not be accepted. The detailed requirements on the tender submission are stipulated in the tender documents.
Remarks : a. If a black rainstorm warning signal or tropical cyclone warning signal No. 8 or above is in effect at any time between 9:00 a.m. and 12:00 noon on Thursday, 15 February 2018, the tender closing time will be postponed to 12:00 noon on the first working day after the black rainstorm warning signal has ceased to be in effect or the tropical cyclone warning signal No. 8 is lowered.

b. Open tendering is adopted. All interested service providers meeting the essential requirements specified in the tender documents are invited to tender. Download PDF (32KB)

c. Tender documents are obtainable from the Accounts and Supplies Division, Room 1311, 13/F, Civil Engineering and Development Building, 101 Princess Margaret Road, Homantin, Kowloon. Please provide name card(s) for collection of tender documents.

d. The Government of the Hong Kong Special Administrative Region does not bind itself to accept any tender irrespective of whether the tender is the lowest bid or where the assessment of tenders is based on a marking scheme or formula approach, the tender has the highest overall score.

e. The Government of the Hong Kong Special Administrative Region reserves the right to negotiate with any tenderer about the terms of the offer.

f. Details of the award of this Agreement will be published on the Internet at the following address:
http://www.gld.gov.hk/eng/services_2_c.htm.

Tender Reference : Contract No. EDO/01/2017
Procuring Department : Civil Engineering and Development Department
Subject : Environmental Team for Development of Anderson Road Quarry Site – Road Improvement Works
Description : The Services under the Services Contract is to provide environmental monitoring and auditing services for the Works Contract pursuant to the requirements of Environmental Team (ET) under the Environmental Permit (EP) (Environmental Permit No. EP-513/2016), Environmental Monitoring and Auditing (EM&A) Manual associated with the approved Environmental Impact Assessment (EIA) Report for Development of Anderson Road Quarry Site – Road Improvement Works (Register No. AEIAR-195/2016) to ensure that the environmental performance of the specified works contract comply with the requirements specified in the EP, EM&A Manual and EIA Report of Development of Anderson Road Quarry Site – Road Improvement Works Site and other relevant statutory requirements.
Estimated Quantity : Not Applicable.
Contact : Mr. Ivan Tsang
Vice President
AECOM Asia Company Limited
8/F, Grand Central Plaza, Tower 2,138 Sha Tin Rural Committee Road,Sha Tin, New Territories, Hong Kong
Tel : (852) 3922 9000
Fax : (852) 3922 9797
Email : ivan.tsang@aecom.com
Closing Date/Time : 12:00 noon, Tuesday, 13-Feb-2018
Submission of Tenders : Sealed tenders, in duplicate, must be clearly marked with the tender reference and the subject of the tender on the outside of the envelope (but should not bear any indication which may relate the tender to the tenderer) addressed to the Chairman, Tender Opening Committee, Government Logistics Department and placed in the Government Logistics Department Tender Box situated on the Ground Floor, North Point Government Offices, 333 Java Road, North Point, Hong Kong. Late tenders will not be accepted.
Remarks : a. If a black rainstorm warning signal or a tropical cyclone warning signal No. 8 or above is in effect at any time between 9:00 a.m. and 12:00 noon on Tuesday, 13 February 2018, the tender closing time will be postponed to 12:00 noon on the first working day after the black rainstorm warning signal has ceased to be in effect or the tropical cyclone warning signal No. 8 is lowered. An announcement of the change will be made through the radio.

b. Opening tendering is adopted. All interested contractors shall have involved at least in TWO numbers of Environmental Monitoring and Auditing works to the Public Works contracts. The contractor’s involvement in the Environmental Monitoring and Auditing works to each of the Public Works contract shall be longer than six months. Each of the Public Works contract shall involve air quality, noise monitoring and auditing works with awarded contract sum of not less than HK$100 million.

c. Forms of tender and further particulars are obtainable from AECOM Asia Company Limited at 8/F, Grand Central Plaza, Tower 2, 138 Sha Tin Rural Committee Road, Sha Tin, New Territories, Hong Kong. (Telephone No.: 3922 9000, Fax No.: 3922 9797).

d. A charge will be levied for the delivery of tender documents where the delivery of tender documents is requested by a tenderer. A written request must be made.

e. The Government of the Hong Kong Special Administrative Region does not bind itself to accept any tender irrespective of whether the tender is the lowest bid or, where the assessment of the tenders is based on a marking scheme or formula approach, the tender has the highest overall score.

f. The Government of the Hong Kong Special Administrative Region reserves the right to negotiate with any tenderer about the terms of the offer.

g. Details of the award of this contract will be published in the Government of the Hong Kong Special Administrative Region Gazette and made available on the Internet at
http://www.gld.gov.hk/eng/services_2_c.htm.

Tender Reference : Contract No. CV/2017/05
Procuring Department : Civil Engineering and Development Department
Subject : Sediment Disposal Facilities to the East of Sha Chau and East of Tung Lung Chau – Testing (2018-2022)
Description : Provision of laboratory testing of marine water, sediment and biota samples for the environmental monitoring and audit (EM&A) programmes of the sediment disposal facilities to the East of Sha Chau and East of Tung Lung Chau in accordance with the EM&A Manuals. The contract is scheduled to commence in April 2018 for completion in 48 months.
Estimated Quantity : Not Applicable.
Contact : Mr. Peter P C Mok
Chief Engineer/Fill Management
Civil Engineering and Development Department
5th floor, Civil Engineering and Development Building, 101 Princess Margaret Road,
Homantin, Kowloon, Hong Kong

Tel No.: (852) 2762 5555
Fax No.:(852) 3107 1304

Email : petermok@cedd.gov.hk
Closing Date/Time : 12:00 noon, Friday, 9-Feb-2018
Submission of Tenders : Sealed tenders, in duplicate, must be clearly marked with the tender reference and the subject of the tender on the outside of the envelope (but should not bear any indication which may relate the tender to the tenderer) addressed to the Chairman, Central Tender Board, and placed in the Government Logistics Department Tender Box on the Ground Floor, North Point Government Offices, 333 Java Road, North Point, Hong Kong. Late tenders will not be accepted.
Remarks : a. If a black rainstorm warning signal or a tropical cyclone warning signal No. 8 or above is in effect at any time between 9:00 a.m. and 12:00 noon on Friday, 9 February 2018, the tender closing time will be postponed to 12:00 noon on the first working day after the black rainstorm warning signal has ceased to be in effect or the tropical cyclone warning signal No. 8 is lowered. An announcement of change will be made through the radio.

b. Open tendering is adopted. All interested contractors who meet the following requirements (c to e) are invited to tender.

c. Contractors who have been accredited under the Hong Kong Laboratory Accreditation Scheme (HOKLAS) for Environmental Testing on or before the original tender closing date.

d. Contractors who have completed within the eight (8) years immediately preceding the original tender closing date at least one (1) laboratory testing contract in chemical or biological testing with a contract value not less than HK$350,000 as stated in the notes to Appendix 1 (Form B) to Conditions of Tender.

e. The detailed requirements on contractor’s qualification are stipulated in the tender documents.

f. The tender documents are obtainable from Fill Management Division of the Civil Engineering and Development Department at 5th floor, Civil Engineering and Development Building, 101 Princess Margaret Road, Homantin, Kowloon, Hong Kong (Tel. No. : 27625555, Fax No. : 31071304). Please bring along your company chop when collecting the tender documents.

g. A charge will be levied for delivery of tender documents where the delivery of tender documents is requested by a tenderer. A written request must be made.

h. The Government of the Hong Kong Special Administrative Region does not bind itself to accept any tender irrespective of whether the tender is the lowest bid.

i. The Government of the Hong Kong Special Administrative Region reserves the right to negotiate with any tenderer about the terms of the offer.

j. Details of the award of this contract will be made available on the Internet.

Tender Reference : Contract No. GE/2018/03
Procuring Department : Civil Engineering and Development Department
Subject : Landslip Prevention and Mitigation Programme, 2012, Package C, Landslip Prevention and Mitigation Works in Lantau and Hong Kong Island
Description : The works include upgrading of 10 government slopes and retaining walls and natural terrain mitigation works to 24 natural hillside catchments in Lantau Island and Hong Kong Island. The works are scheduled to commence in March 2018 and will take about 30 months to complete.
Estimated Quantity : Not Applicable.
Contact : Mr Julian Tyson
Director
Halcrow China Limited
Room 2709 – 2718, Level 27.
Tower 1, Millennium City 1,
388 Kwun Tong Road,
Kwun Tong,
Kowloon

Tel. No.: (852) 2802 9228
Fax No.: (852) 2827 8352
Email : Julian.tyson@ch2m.com
Closing Date/Time : 12:00 noon, Friday, 26-Jan-2018
Submission of Tenders : Sealed tenders, in duplicate, must be clearly marked with the tender reference and the subject of the tender on the outside of the envelope (but should not bear any indication which may relate the tender to the tenderer) addressed to the Chairman, Central Tender Board, and placed in the Government Logistics Department Tender Box situated on the Ground Floor, North Point Government Offices, 333 Java Road, North Point, Hong Kong. Late tenders will not be accepted.
Remarks : a. If a black rainstorm warning signal or a tropical cyclone warning signal No. 8 or above is in effect at any time between 9:00 a.m. and 12:00 noon on Friday, 26 January 2018, the tender closing time will be postponed to 12:00 noon on the first working day after the black rainstorm warning signal has ceased to be in effect or the tropical cyclone warning signal No. 8 is lowered. An announcement of change will be made through the radio.

b. Selective tendering is adopted. Contractors on the List of Approved Suppliers of Materials and Specialist Contractors for Public Works - Landslip Preventive/Remedial Works to Slopes/Retaining Walls or joint ventures with participation of local and/or overseas contractors with the lead participant or the major shareholder being on the List of Approved Suppliers of Materials and Specialist Contractors for Public Works - Landslip Preventive/Remedial Works to Slopes/Retaining Walls who also meet the qualifications and conditions for participation stipulated in the tender documents are invited to tender.

c. Contractors not yet on the List of Approved Suppliers of Materials and Specialist Contractors for Public Works - Landslip Preventive/Remedial Works to Slopes/Retaining Walls may also submit a tender if they submit a request for participation together with a duly completed application for inclusion in the above-mentioned approved list/category by 9 January 2018 to Chief Geotechnical Engineer/LPM 2, LPM Division 2, Geotechnical Engineering Office, Civil Engineering and Development Department at 10th Floor, Civil Engineering and Development Building, 101 Princess Margaret Road, Homantin, Kowloon, Hong Kong, meet the qualifications and conditions for participation, and the application for inclusion is duly approved on or before the tender closing date. Details for making the application are available at:
http://www.devb.gov.hk/en/construction_sector_matters/contractors/index.html

d. Contractors will be liable to have their names removed from the approved list if they fail or refuse to implement an accepted tender.

e. The forms of tender and further particulars are obtainable from Halcrow China Limited at Room 2709 – 2718, Level 27, Tower 1, Millennium City 1, 388 Kwun Tong Road, Kwun Tong, Kowloon (Tel. No.: 2802 9228, Fax No.: 2827 8352).

f. This tender to be invited is covered by the Agreement on Government Procurement of the World Trade Organization and will not involve electronic auction.

g. A charge will be levied for the delivery of tender documents where the delivery of tender documents is requested by a tenderer. A written request must be made.

h. The Government of the Hong Kong Special Administrative Region does not bind itself to accept any tender irrespective of whether the tender is the lowest bid or, where the assessment of the tenders is based on a marking scheme or formula approach, the tender has the highest overall score.

i. The Government of the Hong Kong Special Administrative Region reserves the right to negotiate with any tenderer about the terms of the offer.

j. Details of the award of this contract will be published in the Government of the Hong Kong Special Administrative Region Gazette and made available on the Internet at
http://www.gld.gov.hk/eng/services_2_c.htm.